Seja Bem-Vindo

Práticas, estratégias e ideias sobre o mundo da comunicação compõem os principais serviços da equipe da AFontoura. A intenção é orientar empresários e profissionais de marketing a melhorar a comunicação em suas empresas, criar um bom relacionamento e conhecer mais o universo do jornalismo.

Tráfego de dados multiplica na América Latina

28/02/2012
Nenhuma outra região do mundo terá um índice tão alto

Microsoft reclama à União Europeia sobre rede social do Google

28/02/2012
A medida pode levar a UE a ampliar sua atual investigação sobre o Google

Apple anuncia evento sobre iPad para 7 de março

28/02/2012
O convite dizia: “Temos algo que você realmente precisa ver. E tocar”

Procurar:

Google desenvolve sistema de tradução em tempo real para celulares

09/02/2010

Com a nova tecnologia, a empresa quer transformar os aparelhos em intérpretes em tempo real, apesar de alguns desafios para os desenvolvedores como as dificuldades como as diferenças de voz e de sotaques.

Segundo Franz Och, chefe dos serviços de tradução do Google, “Os telefones vão “pegar o jeito” da voz dos usuários a partir de buscas por diálogos anteriores” e para tal, será necessária a combinação de tradução eletrônica de precisão com o reconhecimento de voz de alta sensibilidade.

Como um intérprete profissional humano, o sistema deve analisar “pacotes” do diálogo, ouvindo até entender o significado das palavras e frases, antes de começar a tradução.

O Google está usando seu vasto banco de dados de sites e documentos traduzidos para aprimorar o sistema. Atualmente, o serviço de tradução on-line do Google está disponível em 52 idiomas.